Σάββατο, 23 Μαΐου 2020

Σαν πέσει το σκοτάδι

Σαν πέσει το σκοτάδι 
Ευδοκία Αναγνώστου 




Τα σήμαντρα των εκκλησιών χτύπησαν πένθιμα
Οι χαρές στα βάθη του χωριού διακόπηκαν
Οι περιπλανώμενοι έμειναν μετέωροι , τα σώματά τους στήλες άλατος
Χιλιάδες πουλιά πέταξαν πάνω από τον γκρίζο ουρανό
Δέντρα ριζωμένα βαθιά στην γη , ακούνητα, στέρεα
Με ρίζες βαθιά χωμένες στην γη
Νύχια γαμψά από κοράκια , μόνη τους ευχαρίστηση να τρέφονται από τις σάρκες των ασεβών.

Το μελαγχολικό  της πρόσωπο παρέμεινε ανέκφραστο
Κρυμμένο πίσω από τις επιβλητικές κουρτίνες
Αόρατο από τα άγνωστα μάτια που τόσο πάσχιζαν να παρεισφρήσουν στην ζωή της
Τα γαλανά της μάτια μετατράπηκαν στο χρώμα του γραφίτη
Τα δόντια της έγιναν πιο αιχμηρά
Ένα ουρλιαχτό σκέπασε την ηρεμία του σπιτιού
Χιλιάδες δαίμονες σκαρφάλωσαν στο καταραμένο της κορμί
Τους ένιωθε να τρυπάνε σαν βελόνες κάθε σημείο
Να εισχωρούν στο ήδη διαταραγμένο της μυαλό
Βλασφήμια βγήκε από τα ματωμένα της χείλη

Η σκέψη της λεπίδας επάνω στις φλέβες
Η εξορία από τον παράδεισο
Ένας ακόμα άγγελος αναγεννημένος από τις στάχτες
Ούρλιαξε ώσπου ο λαιμός της μάτωσε.
Μόνη της συντροφιά η απελπισία και μάρτυρας εκείνος
Ο άρχοντας του σκότους , ο παγερός δαίμονας της κόλασης
Όλα σιώπησαν.
Τα σήμαντρα σταμάτησαν να βαράνε
Οι περαστικοί συνέχισαν τον δρόμο τους
Κανείς δεν νοιάστηκε

Κάλεσμα συμμετοχής στις υπό έκδοση ανθολογίες, στις υπό έκδοση σειρές βιβλίων και τα Βραβεία Larry Niven 2020

Κάλεσμα συμμετοχής στις υπό έκδοση ανθολογίες, στις υπό έκδοση σειρές βιβλίων 
και τα Βραβεία Larry Niven 2020





Αγαπητοί φίλοι/φίλες,


Θέλουμε να σας ενημερώσουμε για τις υπό έκδοση ανθολογίες, τις υπό έκδοση σειρές βιβλίων και τα Βραβεία Λογοτεχνίας του φανταστικού Larry Niven 2020, από τις Εκδόσεις Συμπαντικές Διαδρομές.
Περιμένουμε συμμετοχές από όλους σας!




1. Πρόσκληση προς συγγραφείς να συμμετέχουν στo ηλεκτρονικό fanzine
«Voice of the resistance: Τα χρονικά του κορονοϊού»

Το fanzine θα είναι ηλεκτρονικό και θα διανέμεται εντελώς δωρεάν στο Internet σαν αρχείο pdf.
Η ύλη του θα περιλαμβάνει διηγήματα, άρθρα, σχέδια, φωτογραφίες, ποιήματα, αρκεί να έχουν όλα άμεση σχέση με το ξέσπασμα του κορονοϊού και να απηχούν την τωρινή κατάσταση. Έχει σκοπό να γίνει η φωνή των δημιουργών επάνω σε αυτό το καυτό θέμα που ζούμε όλοι μας.
Είναι ελεύθεροι να στείλουν όλοι συμμετοχές, χωρίς κανέναν αποκλεισμό. Η ύλη που θα στείλουν μπορεί να έχει όσο μέγεθος θέλουν. Το fanzine θα εκδίδεται αμέσως μόλις μαζευτεί αρκετή ύλη για να δικαιολογεί την έκδοση του. Δηλαδή αυτό μπορεί να γίνεται και μια φορά την εβδομάδα ή και μια φορά το μήνα, θα εξαρτηθεί από εσάς και το πόση ύλη θα στείλετε.

Στο παρακάτω link μπορείτε να διαβάσετε όλη την ανακοίνωση με τους όρους και το τι ζητάμε ακριβώς.

Κυκλοφόρησε το πρώτο τεύχος του free ηλεκτρονικού fazine "Voices of the restistance: Τα χρονικά του κορονοϊού".
Μπορείτε να το κατεβάσετε από το παρακάτω link πατώντας επάνω στο εικονίδιο του pdf.
Περιμένουμε τις συμμετοχές σας για το δεύτερο τεύχος!







2. Πρόσκληση προς συγγραφείς να συμμετέχουν στην ανθολογία
«Θρύλοι του Σύμπαντος IX: Η μεγάλη ετήσια Ελληνική ανθολογία
λογοτεχνίας του φανταστικού»

Δόθηκε επίσημη παράταση μέχρι στις 15 Ιουλίου του 2020

Οι συμμετοχές θα είναι ανοιχτές μέχρι στις 15 Ιουλίου του 2020.
Η πρώτη παρουσίαση θα γίνει τον Σεπτέμβριο του 2020 στην Αθήνα, στα πλαίσια του φεστιβάλ Όψεις του Φανταστικού, σε ημερομηνία που θα ανακοινωθεί.

Στο παρακάτω link μπορείτε να διαβάσετε όλη την ανακοίνωση με τους όρους και το τι ζητάμε ακριβώς.






3. Πρόσκληση προς συγγραφείς να συμμετέχουν στη σειρά βιβλίων
«Η έσχατη πανδημία»
Η πρώτη Ελληνική σειρά βιβλίων βιολογικού τρόμου

Δόθηκε επίσημη παράταση μέχρι στις 15 Ιουλίου του 2020

Οι συμμετοχές θα είναι ανοιχτές μέχρι στις 15 Ιουλίου του 2020.
Η πρώτη παρουσίαση θα γίνει τον Σεπτέμβριο του 2020 στην Αθήνα, στα πλαίσια του φεστιβάλ Όψεις του Φανταστικού, σε ημερομηνία που θα ανακοινωθεί.

Στο παρακάτω link μπορείτε να διαβάσετε όλη την ανακοίνωση με τους όρους και το τι ζητάμε ακριβώς.




4. Πρόσκληση προς συγγραφείς να συμμετέχουν στην ανθολογία
«Η έσχατη πανδημία: Η πρώτη Ελληνική ανθολογία βιολογικού τρόμου»

Δόθηκε επίσημη παράταση μέχρι στις 15 Ιουλίου του 2020

Οι συμμετοχές θα είναι ανοιχτές μέχρι στις 15 Ιουλίου του 2020.
Η πρώτη παρουσίαση θα γίνει τον Σεπτέμβριο του 2020 στην Αθήνα, στα πλαίσια του φεστιβάλ Όψεις του Φανταστικού, σε ημερομηνία που θα ανακοινωθεί.

Στο παρακάτω link μπορείτε να διαβάσετε όλη την ανακοίνωση με τους όρους και το τι ζητάμε ακριβώς.






5. Πρόσκληση προς συγγραφείς να συμμετέχουν στα
Βραβεία Λογοτεχνίας του Φανταστικού Larry Niven 2020

Τα κείμενα πρέπει να σταλούν μέχρι στις 10 Δεκεμβρίου του 2020

Στο παρακάτω link μπορείτε να διαβάσετε όλη την ανακοίνωση με τους όρους και το τι ζητάμε ακριβώς.





6. Πρόσκληση προς Κύπριους συγγραφείς να συμμετέχουν στη σειρά βιβλίων «Wings of fantasy»

Οι συμμετοχές θα είναι ανοιχτές μέχρι στις 1 Σεπτεμβρίου του 2020, στις 10 το πρωί.
Οι πρώτες παρουσιάσεις θα γίνουν στις αρχές Οκτωβρίου του 2020.

Στο παρακάτω link μπορείτε να διαβάσετε όλη την ανακοίνωση με τους όρους και το τι ζητάμε ακριβώς.




7. Πρόσκληση προς συγγραφείς να συμμετέχουν στην ανθολογία
«Στο ποτάμι του Χρόνου IV:
Κυπριακή ανθολογία λογοτεχνίας του φανταστικού»

Οι συμμετοχές θα είναι ανοιχτές μέχρι στις 1 Σεπτεμβρίου του 2020.
Η πρώτη παρουσίαση θα γίνει αρχές Οκτωβρίου του 2020.

Στο παρακάτω link μπορείτε να διαβάσετε όλη την ανακοίνωση με τους όρους και το τι ζητάμε ακριβώς.





8.  Εκδώστε το βιβλίο σας με Αυτοέκδοση στις Εκδόσεις Συμπαντικές Διαδρομές!




Στηρίζουμε τους συγγραφείς με πράξεις και έργα!
Ελάτε και εσείς στη μεγάλη οικογένεια του εκδοτικού μας!



9. 20% έκπτωση και δωρεάν μεταφορικά

20% έκπτωση και δωρεάν μεταφορικά, εντός Ελλάδας, στο ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο των Εκδόσεων Συμπαντικές Διαδρομές. 


Αγοράστε τα βιβλία άμεσα από το ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο των Εκδόσεων Συμπαντικές Διαδρομές.
Στις δύσκολες αυτές μέρες που περνάμε και ελπίζουμε να τελειώσουν σύντομα είμαστε όλοι μαζί.
Για τον λόγο αυτό, σας ενημερώνουμε ότι σε όλα μας τα βιβλία προσφέρουμε έκπτωση 20%
(χρησιμοποιώντας τον κωδικό 2020) αλλά και δωρεάν μεταφορικά, που ισχύουν για αποστολές εντός Ελλάδας.
Μπορείτε να κάνετε την αγορά με αντικαταβολή ή paypall (για λιγότερη επαφή στην παράδοση)
ή κατάθεση στην τράπεζα (για λιγότερη επαφή στην παράδοση-ζητήστε μας μετά την παραγγελία τον τραπεζικό
λογαριασμό) και να έρθει σπίτι σας η παραγγελία μέσα σε 4-5 ημέρες.

Αγοράστε τα βιβλία άμεσα από το ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο των Εκδόσεων Συμπαντικές Διαδρομές.

Αγοράστε τα βιβλία άμεσα από το ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο των Εκδόσεων Συμπαντικές Διαδρομές.
Στις δύσκολες αυτές μέρες που περνάμε και ελπίζουμε να τελειώσουν σύντομα είμαστε όλοι μαζί.
Για τον λόγο αυτό, σας ενημερώνουμε ότι σε όλα μας τα βιβλία προσφέρουμε έκπτωση 20%
(χρησιμοποιώντας τον κωδικό 2020) αλλά και δωρεάν μεταφορικά, που ισχύουν για αποστολές εντός Ελλάδας.
Μπορείτε να κάνετε την αγορά με αντικαταβολή ή paypall (για λιγότερη επαφή στην παράδοση)
ή κατάθεση στην τράπεζα (για λιγότερη επαφή στην παράδοση-ζητήστε μας μετά την παραγγελία τον τραπεζικό λογαριασμό) και να έρθει σπίτι σας η παραγγελία μέσα σε 4-5 ημέρες.



Πέρα από το όνειρο, Νίκος Θ. Μέντης

https://www.universepaths.com/product-page/%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B8-%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B7






Σεχραμενάντ η αιώνια ακόλαστη, Ντίνος Τανίτης

https://www.universepaths.com/product-page/%CF%83%CE%B5%CF%87%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%AC%CE%BD%CF%84-%CE%B7-%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%82?fbclid=IwAR2_eBbLfqakr7eEcBPdRSDH7zQdbZa1dKnD02mVeRwftZalDoH-azrggl0





Στον ιστό της πόλης, Ντίνος Τανίτης

https://www.universepaths.com/product-page/%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B7%CF%82-%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%82?fbclid=IwAR0O_DVKmfl7UozNkSvGT1ydwhKLkK-44v_6gX5Rz3_vQR_guR9dvkZYmqE




Ανήκουμε στους νεκρούς, Καρίνα Μπεϊσεμπίνη

https://www.universepaths.com/product-page/%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%8A%CF%83%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AF%CE%BD%CE%B7




Χάρτινοι Αντιήρωες, Χρήστος Κορφοξυλιώτης

https://www.universepaths.com/product-page/%CF%87%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%AE%CF%81%CF%89%CE%B5%CF%82-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CE%BE%CF%85%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B7%CF%82




Οι μάγοι του Σύμπαντος, Χριστίνα Γεωργίου

https://www.universepaths.com/product-page/%CE%BF%CE%B9-%CE%BC%CE%AC%CE%B3%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%8D%CE%BC%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B5%CF%89%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%BF%CF%85




Σκοτεινά δωμάτια, Βαγγέλης Παπαδιόχος

https://www.universepaths.com/product-page/%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%AC-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%AD%CE%BB%CE%B7-%CF%80%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CF%8C%CF%87%CE%BF%CF%85




Ο άνθρωπος που δεν είναι πια,Βαγγέλης Μαστορόπουλος

https://www.universepaths.com/product-page/%CE%BF-%CE%AC%CE%BD%CE%B8%CF%81%CF%89%CF%80%CE%BF%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%AD%CE%BB%CE%B7-%CE%BC%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%85





Όσα δεν μπορούσα να σου πω τη στιγμή που έπρεπε, Πηνελόπη Πιατουλάκη

https://www.universepaths.com/product-page/%CF%8C%CF%83%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B3%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%80%CF%81%CE%B5%CF%80%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CE%BB%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%B7



Το τίμημα μιας ερωτικής βραδιάς, Πηνελόπη Πιατουλάκη

https://www.universepaths.com/product-page/%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%AF%CE%BC%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%B2%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CE%BB%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%B7



Κέρινα ομοιώματα, Μαρία Καντάνη

https://www.universepaths.com/product-page/%CE%BA%CE%AD%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%B1-%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC%CE%BD%CE%B7




Η συνταγή του θάρρους, Ευγενία Αναστασοπούλου

https://www.universepaths.com/product-page/%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B8%CE%AC%CF%81%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%85%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%85



Ερωτευμένη ή καταδικασμένη, Στεφανί Πετρίδου

https://www.universepaths.com/product-page/%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%BF%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF-%CF%80%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%BF%CF%85



Σούπερ Μπάκας, Παναγιώτης Πασσάς

https://www.universepaths.com/product-page/%CF%83%CE%BF%CF%8D%CF%80%CE%B5%CF%81-%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BA%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%80%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%AC



Σκοτάδι ΙΙ Ανθολογία Ελληνικού διηγήματος με βαμπίρ

https://www.universepaths.com/product-page/%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%B9-%CE%B9%CE%B9-%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%B9%CE%B7%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B2%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AF%CF%81



Τα μπλουζ της πόλης ΙΙ Ανθολογία νουάρ Ελληνικού διηγήματος

https://www.universepaths.com/product-page/%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B6-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B7%CF%82-%CE%B9%CE%B9-%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%B9%CE%B7%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82



Θύελλα στον Χρόνο IV
Ανθολογία Ελληνικού Διηγήματος Ιστορικής Φαντασίας

https://www.universepaths.com/product-page/%CE%B8%CF%8D%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B9v-%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%B9%CE%B7%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%86%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1%CF%82




Η μηχανή που έκλαιγε
Η πρώτη Ελληνική cyberpunk ανθολογία με διηγήματα από Έλληνες συγγραφείς

https://www.universepaths.com/product-page/%CE%B7-%CE%BC%CE%B7%CF%87%CE%B1%CE%BD%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CE%BA%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CE%B3%CE%B5-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE-cyberpunk-%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1