Πρόσκληση προς συγγραφείς να συμμετέχουν στην ανθολογία
«Dangerus Visions: Η πρώτη
Ελληνική ανθολογία
λογοτεχνίας του φανταστικού στα Αγγλικά»
Οι συμμετοχές θα
είναι ανοιχτές μέχρι στις 2 Απριλίου του 2024.
Η πρώτη
παρουσίαση θα γίνει στα μέσα Μαΐου του 2024 στην Αθήνα, στα πλαίσια του
Λογοτεχνικού φεστιβάλ Όψεις του Φανταστικού.
Συνεχίζοντας την
προσπάθεια που κάνουμε τα τελευταία χρόνια για να γνωρίσουμε τα βιβλία μας στο
ξενόγλωσσο και στο αγγλόφωνο κοινό σε κάθε χώρα του κόσμου ανακοινώνουμε την
ανθολογία Dangerus Visions και καλούμε όλους τους Έλληνες συγγραφείς
του φανταστικού να στείλουν τα κείμενα τους αποκλειστικά στα Αγγλικά.
Σκοπός μας είναι
να δημιουργήσουμε μια ανθολογία οδηγό που θα δείξει την αξία των Ελλήνων
συγγραφέων του φανταστικού σε όλο τον κόσμο.
Στείλτε τα
κείμενα σας και μοιραστείτε μαζί μας τα οράματα σας για το μέλλον για να
δημιουργήσουμε όλοι μαζί μια ανθολογία ορόσημο.
Όλοι μαζί
μπορούμε να διεκδικήσουμε για την Ελληνική λογοτεχνία του φανταστικού τη θέση
που της αξίζει στο διεθνές στερέωμα.
Πρόθεση μας είναι
να δημιουργηθεί μια πρωτοποριακή
ανθολογία που θα μπορέσει να βρει σταδιακά τη θέση που της αξίζει στην ξένη
αγορά.
Σκοπός είναι να
πάμε την ανθολόγια σε διεθνής εκθέσεις βιβλίου για να την παρουσιάσουμε και για
αυτό το λόγο θα καλέσουμε και όσους συγγραφείς θελήσουν να έρθουν στις διεθνής
εκθέσεις βιβλίων που θα πάμε.
Περιμένουμε
συμμετοχές από όλους σας, τα δικά σας οράματα!
Αγαπάτε τη
λογοτεχνία του φανταστικού, τη λογοτεχνία τρόμου, το steampunk, την επιστημονική φαντασία;
Ονειρεύεστε
αρχαίους πολιτισμούς, να περπατάτε στις πόλεις της αυτοκρατορίας των Ίνκας,
ονειρεύεστε τον μυθικό πολιτισμό της Αρχαίας Αιγύπτου, να διαβαίνετε τις πύλες
της πόλης με τις εκατό πύλες, προσδοκώντας να προσκυνήσετε τον ζωντανό Θεό, τον
Φαραώ, τον αντιπρόσωπο των Θεών επί της Γης;
Ονειρεύεστε
σκοτεινά δάση με τρομαχτικές οντότητες, μεσαιωνικές πόλεις με πλάσματα της
νύχτας να τριγυρνάμε μέσα στους μισοσκότεινους δρόμους ψάχνοντας για φρέσκο
αίμα και για χαμένες ψυχές;
Ονειρεύεστε
τεράστιους στόλους από ιστιοφόρα να διασχίζουν τους ουρανούς κινούμενα με την
αθάνατη δύναμη του ατμού, ανοίγοντας καινούργια σύνορα για τους ανθρώπους;
Τα όνειρα σας
είναι γεμάτα εξωγήινους πολιτισμούς, άπειρους πλανήτες χαμένους στο άγνωστο του
διαστήματος, φουτουριστικά διαστημόπλοια σε αποστολές στα πέρατα του σύμπαντος;
Γράφετε
λογοτεχνία του φανταστικού, ότι είδος της και να γράφετε;
Τότε αυτή είναι η
σωστή ανθολογία για εσάς!
Περιμένουμε
συμμετοχές από όλους σας!
Σχετικά με τα
κείμενα στα Αγγλικά
Πρέπει να μας
στείλετε τα κείμενα μεταφρασμένα στα αγγλικά. Η μετάφραση θα κριθεί αυστηρά.
Άμα δεν είναι καλή, ακόμα και αν είναι καλό το ίδιο το κείμενο, θα αποκλειστεί
από την ανθολογία.
Για οποιαδήποτε
θέματα έχετε με τη μετάφραση μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο email
universepaths@yahoo.com
Αυτά που θα
θέλαμε να μας στείλετε:
Οι συμμετοχές θα
είναι ανοιχτές μέχρι στις 2 Απριλίου του 2024.
• Ένα μέχρι και
πέντε διηγήματα, από 1.000 μέχρι και 15.000 λέξεις το καθένα. Εμείς θα
επιλέξουμε ένα με πέντε από αυτά.
• Τα διηγήματα
αυτά να μην τα έχετε εκδώσει ή δημοσιεύσει κάπου αλλού, σε έντυπο ή στο
ίντερνετ. Μπορούν να έχουν δημοσιευτεί μόνο σε κάποιο βιβλίο των Εκδόσεων
Συμπαντικές Διαδρομές.
• Μαζί με τα
διηγήματα σας να μας στείλετε και τη φόρμα που ακολουθεί, συμπληρωμένη. Για να
γνωριστούμε.
• Να μας τα
στείλετε μέχρι τις 2 Νοεμβρίου του 2024, στο e_mail:
universepaths@yahoo.com
αφού βέβαια θα
έχετε διαβάσει προσεκτικά τους όρους συμμετοχής.
• Τα διηγήματα θα
πρέπει να ανήκουν αποκλειστικά στον χώρο της λογοτεχνίας του φανταστικού και να
είναι αυστηρά μέσα στα όρια των 1.000 με 15.000 λέξεων.
• Μην μας
στέλνετε τα κείμενα σε .pdf.
Στείλτε τα ή σε .doc αρχείο
του Word ή σε .docx και .odp του Open Office.
Τι ζητάμε;
Κείμενα από
Έλληνες και Κύπριους συγγραφείς που ζούνε στην Ελλάδα, στην Κύπρο ή στο
εξωτερικό.
Τα κείμενα
σας πρέπει να είναι στα Αγγλικά.
Αυτό που θέλουμε
να γράψετε είναι:
- Επιστημονική φαντασία
-military science fiction
-space opera
-cyberpunk
-steampunk
-Ηρωική φαντασία
-high fantasy
-sword and sorcery
-μυθοπλαστικά
παραμύθια
-μαγικός
ρεαλισμός
-Τρόμος
-αστικός τρόμος
-γοτθικός τρόμος
-steampunk βασισμένο στην Βικτωριανή εποχή
-steampunk βασισμένο στην εποχή του Αμερικάνικου
εμφυλίου πολέμου
-steampunk βασισμένο σε μια post apocalyptic εποχή
-έθνικ steampunk, ένα σύγχρονο είδος που έχει κυρίως
αναφορές στην Ινδία και στην Κίνα.
Αυτά που
αναφέρονται εδώ είναι ένας οδηγός.
Το κείμενο σας
μπορεί να έχει την οποιαδήποτε αναφορά θέλετε εσείς, ακόμα και αν δεν
αναφέρεται ρητά σε αυτή την ανακοίνωση, φτάνει ο/η συγγραφέας να είναι Έλληνας
ή Κύπριος και τα κείμενα να είναι μέσα στα πλαίσια της λογοτεχνίας του
φανταστικού.
Αν έχετε
οποιαδήποτε ερώτηση ή ανάγκη για διευκρίνιση θα χαρούμε να σας απαντήσουμε στο e_mail:
universepaths@yahoo.com
Φόρμα για
αποστολή μαζί με τα διηγήματα:
Ονοματεπώνυμο:
Τηλέφωνο
επικοινωνίας (κινητό και σταθερό):
E_mail επικοινωνίας:
Πόλη διαμονής:
*Ζητάμε την πόλη
διαμονής γιατί θέλουμε να μαζέψουμε στοιχεία από ποιες πόλεις είναι οι
συγγραφείς για να αξιολογήσουμε αν μπορούν να γίνουν παρουσιάσεις της
ανθολογίας και στις πόλεις τους, αν υπάρχει βέβαια ενδιαφέρον από τους
συγγραφείς.
[Η φόρμα με τα
στοιχεία να υπάρχει και στο email και μέσα στο αρχείο με τα διηγήματα. Να φαίνονται ξεκάθαρα μέσα στο
διήγημα ο τίτλος του διηγήματος και το όνομα του/της συγγραφέως. Μην στέλνετε
διηγήματα χωρίς να υπάρχει μέσα όνομα συγγραφέα και τίτλος. Αποστολές κειμένων
με ελλιπή στοιχεία, και όχι όπως περιγράφεται εδώ, θα ακυρώνονται].
Περιμένουμε
διηγήματα από όλους σας. Δεν έχει σημασία άμα σας γνωρίζουμε ή όχι ή αν έχετε
εκδώσει κάτι ή το οτιδήποτε άλλο. Σημασία έχει μόνο άμα γράφετε! Άμα γράφετε
περιμένουμε τα διηγήματα σας!
Μετά τη λήξη της
προθεσμίας:
1. Δεν θα δοθεί
άλλη παράταση.
2. H ομάδα των εκδόσεων Συμπαντικές Διαδρομές
θα επιλέξει τα διηγήματα που θα μπουν στην ανθολογία.
3. Οι συγγραφείς
που θα επιλεγούν θα ενημερωθούν μέσω email.
4. Η αξιολόγηση
των κειμένων θα γίνεται λίγες ημέρες μετά την αποστολή τους και θα
ανακοινώνεται άμεσα στον/στην συγγραφέα αν τα κείμενα τους έχουν επιλεγεί.
Εφόσον επιλεγούν τα κείμενα θα σταλεί στον/στην συγγραφέα το συμφωνητικό
έκδοσης. Μετά την αποστολή του συμφωνητικού ο/η συγγραφέας θα πρέπει να το
στείλει πίσω υπογεγραμμένο, όπως ζητηθεί, μέσα σε τέσσερις ημέρες, αλλιώς το
κείμενο θα αποκλειστεί άμεσα.
5. Για να μπουν
τα κείμενα στην ανθολογία πρέπει να πληρούν τους βασικούς όρους.
- Να είναι αρχεία
είτε του word είτε του openoffice. Αν είναι άλλο αρχείο το κείμενο θα
αποκλειστεί.
- Να είναι τα
κείμενα μέσα στα όρια των λέξεων. Αν δεν είναι, το κείμενο θα αποκλειστεί.
- Να σταλεί
υπογεγραμμένο το συμφωνητικό μέσα στα χρονικά όρια που θα ζητηθούν. Συμφωνητικά
που θα αποσταλούν με ελλιπή στοιχεία ή χωρίς υπογραφή ή δεν θα είναι
συμπληρωμένα σύμφωνα με τις οδηγίες δεν θα θεωρούνται έγκυρα και θα
απορρίπτονται. Άμα δεν σταλεί το
συμφωνητικό, το κείμενο θα αποκλειστεί χωρίς άλλη ειδοποίηση.
- Να είναι τα
κείμενα μέσα στα όρια της λογοτεχνίας του φανταστικού, όπως περιγράφεται. Αν
δεν είναι, τα κείμενα θα αποκλειστούν.
-Να συμπληρωθεί η
φόρμα με τα στοιχεία με τον τρόπο που ζητάτε. Αν δεν συμπληρωθεί με τον τρόπο
που ζητάτε τα κείμενα θα αποκλειστούν.
-Μην κάνετε
μορφοποιήσεις στο word στα
κείμενα που θα μας στείλετε, μην βάζετε tables μέσα και μην βάζετε φωτογραφίες. Τα κείμενα θα τα
κρίνουμε καθαρά από τη λογοτεχνική τους αξία και όχι από την εμφάνιση τους.
6. Αν
συγκεντρωθούν πολλά κείμενα υπάρχει η περίπτωση από ένα σημείο και μετά να
ανακοινώσουμε δημόσια ότι δεν θα δεχόμαστε άλλα κείμενα. Όσο πιο νωρίς στείλετε
τα κείμενα σας τόσες περισσότερες πιθανότητες έχουν να μπουν στην ανθολογία.
7. Τα ονόματα των
τελικών συμμετεχόντων θα ανακοινωθούν επίσημα πλέον στο διαδίκτυο στις 5
Απριλίου του 2024.
8. Η πρώτη
παρουσίαση θα γίνει στο Φεστιβάλ Όψεις του Φανταστικού στην Αθήνα.
9. Η επιλογή των
κειμένων θα είναι αυστηρή.
Όροι συμμετοχής:
• Οι διοργανωτές
διατηρούν το δικαίωμα να μεταβάλουν τις ημερομηνίες.
• Η συμμετοχή στο
στάδιο της προ-επιλογής είναι ελεύθερη και δωρεάν για όλους.
• Οποιαδήποτε
συμμετοχή δεν είναι σύμφωνη με όλους ανεξαιρέτως τους όρους συμμετοχής θα
αποκλείεται από τη διαδικασία επιλογής με την έγκαιρη, όμως, ειδοποίηση του/της
συγγραφέως με e-mail.
• Με την αποστολή
του διηγήματος του ο/η συγγραφέας αποδέχεται ότι το έργο του θα τεθεί υπό
αξιολόγηση. Αποδέχεται επίσης ότι θα υπογράψει συμβόλαιο συνεργασίας για την
ανθολογία με τις εκδόσεις Συμπαντικές Διαδρομές, όπου θα καθορίζονται οι όροι
της συνεργασίας. Εκχωρεί στις εκδόσεις Συμπαντικές Διαδρομές το αποκλειστικό
δικαίωμα για δημοσίευση του διηγήματος του σε βιβλίο (εφόσον επιλεγεί).
• Οι συγγραφείς
αποδέχονται ότι ως χρηματική ή υλική αμοιβή θα λάβουν μόνο ότι αναφέρει το
συμφωνητικό που θα υπογράψουν για τη συμμετοχή τους στην ανθολογία. Η συμμετοχή
στην ανθολογία θα γίνεται δεκτή μόνο εφόσον ο/η συγγραφέας συμφωνήσει με το
συμφωνητικό συνεργασίας και το στείλει υπογεγραμμένο όπως ζητάτε. Με την
αποστολή του/των κειμένων τους αποδέχονται αυτό τον όρο χωρίς ουδεμία
επιφύλαξη.
• Η συμμετοχή
τους στην διαδικασία αξιολόγησης των κειμένων για την ανθολογία προϋποθέτει και
συνεπάγεται την πλήρη και ανεπιφύλακτη αποδοχή του συνόλου των παραπάνω όρων
χωρίς καμία επιφύλαξη.
Όλοι μαζί
αναγεννήσαμε τη λογοτεχνία του φανταστικού στην Ελλάδα και στην Κύπρο, όλοι
μαζί συνεχίζουμε στον ίδιο δρόμο, μεταφέροντας το πνεύμα της λογοτεχνίας του
φανταστικού από πόλη σε πόλη σε κάθε μεριά της Ελλάδας και της Κύπρου.
Στηρίζουμε τους
συγγραφείς με πράξεις και έργα
Ελάτε και εσείς
στη μεγάλη οικογένεια του εκδοτικού μας!
Σας ευχαριστούμε
για την ανάγνωση κι ευχόμαστε να διαβάσουμε πολλά διηγήματα σας.
Η ομάδα των
Συμπαντικών Διαδρομών
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ
Καραγάτση 27, 41221, Λάρισα, 2410-236110,
universe-pathways.blogspot.com
www.universepaths.com
universepaths@yahoo.com
