Σάββατο 7 Ιανουαρίου 2012

Τα περιεχόμενα του 17 τεύχους του περιοδικού Συμπαντικές Διαδρομές


 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

000  Ο Άρης είναι ο παράδεισος     του Ray Bradbury
000  Χρήστος Ντικμπασάνης, γράφοντας τα ποιήματα του χάους
Συνέντευξη: Γ. Σωτήρχος
000  Κερδίζοντας την ειρήνη    του  Paul J. McAuley
000  Tobias Buckell, ο μύθος της εκτελέστριας
Συνέντευξη: Γ. Σωτήρχος
000  Όλα τα παιδιά της πολεμούσαν…     του Tobias S. Buckell
000  Ο Τέθριππος και οι εισβολείς     του Σπύρου Κακούρη
000  Το αποτύπωμα της πεταλούδας     του Κλεάνθη Πατσίδη
000  Και το όνομα αυτού, Ιωάννης Μάουζερ...     του Γιώργου Νικολόπουλου
000  Αριστοτέλης Σακελλαρίου, ανάβοντας την Δάδα της Περσεφόνης
Συνέντευξη: Γ. Σωτήρχος
000  Το Κολύμπρι     του Δημήτρη Σπυρίδωνος
000  Στο ενδιάμεσο νησί δεν πέθανε η ελπίδα     της Άννας Κερασίδου  
000  Οι καιροί έχουν αλλάξει (Tempora Mutantur)     του Ambrose Bierce
000  Άτιτλο     της Βασιλικής Αθανασοπούλου
000  Εκάτη     του Σταμάτη Καβαλλάρη
000  Η επιστροφή του Σόλομον Κέιν     του  Robert E. Howard
000  Εξέλιξη και άβαταρ     του Χρήστου Ντικμπασάνη
000  Σειρές στη σειρά και σειρές της σειράς     του Δημήτρη Σπυρίδωνος
000  Βιβλιοπαρουσιάσεις
000  Nightwish: The Years After…     της Άννας-Μαρίας Κέκιας


 



Πέμπτη 5 Ιανουαρίου 2012

Οι Εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ συμμετέχουν στο Φεστιβάλ Φαντασίας στη Θέρμη


Οι Εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ συμμετέχουν στο Φεστιβάλ Φαντασίας στη Θέρμη



Οι εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ θα συμμετέχουν και θα παρουσιάζουν σε πάγκο όλα τα καινούργια και τα παλιά βιβλία και περιοδικά τους στο Φεστιβάλ Φαντασίας στην Θέρμη. Ελάτε να γνωριστούμε και να απολαύσετε τα βιβλία μας σε μοναδικές ειδικές τιμές αποκλειστικά για το φεστιβάλ.


9ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ ΘΕΡΜΗΣ 2012
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΡΜΗΣ
Σάββατο 7 και Κυριακή 8 Ιανουαρίου 2012
διάρκεια Παρασκευή Σαββατοκύριακο 11.00-21.00
είσοδος ελεύθερη

Σάββατο 31 Δεκεμβρίου 2011

17 τεύχος του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ


 Πρώτη ανακοίνωση

Στις 7 Ιανουαρίου θα ανακοινωθούν επίσημα τα περιεχόμενα και το εξώφυλλο του 17 τεύχους του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ. Μέχρι τα τέλη Ιανουαρίου το περιοδικό θα βρίσκεται σε όλα τα βιβλιοπωλεία και τα σημεία πώλησης και θα έχει σταλεί στους συνδρομητές.
Το περιοδικό ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ήταν εδώ, είναι εδώ και θα συνεχίσει να είναι εδώ, στηρίζοντας και προωθώντας την λογοτεχνία του φανταστικού, όπως κάνει εδώ και εφτά χρόνια. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε για μία ακόμα φορά όλους τους φίλους του περιοδικού για την υποστήριξη τους!!

Σάββατο 24 Δεκεμβρίου 2011

Βραβεία λογοτεχνίας του φανταστικού LARRY NIVEN


ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ
Καραγάτση 27, 41221, Λάρισα, 2410-236110,
universe-pathways.blogspot.com
universe-pathways.gr


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 19/12/2011

Βραβεία λογοτεχνίας του φανταστικού LARRY NIVEN 



Οι Συμπαντικές Διαδρομές ήταν πάντοτε ένα περιοδικό που στήριξε-στηρίχτηκε και πίστεψε στους Έλληνες συγγραφείς της λογοτεχνίας του φανταστικού. Ένας από τους βασικούς λόγους που οδήγησαν στην απόφαση για την έκδοση του περιοδικού πριν από 7 χρόνια ήταν η ανάγκη να υπάρχει ένα περιοδικό όπου θα δημοσιεύονταν διηγήματα από Έλληνες συγγραφείς της λογοτεχνίας του φανταστικού, χωρίς διακρίσεις και περιορισμούς. Δώσαμε την δυνατότητα σε πάνω από 100 Έλληνες συγγραφείς της λογοτεχνίας του φανταστικού να προβάλουν τις αξιόλογες δουλειές τους μέσα από τις σελίδες του περιοδικού. 
Τιμάμε πάντοτε όλους τους μεγάλους συγγραφείς του λογοτεχνικού είδους, και τους Έλληνες και τους ξένους, και ιδιαίτερα εκείνους που είχαν το πολύτιμο χάρισμα της κοσμοπλασίας. Έχοντας αυτά υπόψιν μας, και πιστεύοντας ότι το λογοτεχνικό του έργο πρέπει να γίνει ευρέως γνωστό, αποφασίσαμε να αποτίσουμε ιδιαίτερα τιμή σε έναν από τους μεγαλύτερους συγγραφείς στον κόσμο, που μας έκανε την τιμή να μας επιτρέψει να εκδώσουμε τα βιβλία του στην Ελλάδα, τον Larry Niven. Έτσι, με την ευκαιρία των εκδηλώσεων, «Όψεις του Φανταστικού 2011», για τα 7 χρόνια κυκλοφορίας του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ, ανακοινώνουμε την διοργάνωση για πρώτη χρονιά στην Ελλάδα των «Βραβείων λογοτεχνίας του φανταστικού LARRY NIVEN».

Οι εκδόσεις Συμπαντικές Διαδρομές και το περιοδικό Συμπαντικές Διαδρομές ανακοινώνουν ότι θα έχουν την τιμή και την ευθύνη να διοργανώσουν για πρώτη φορά στην Ελλάδα τα «Βραβεία Λογοτεχνίας του φανταστικού LARRY NIVEN,» προς τιμήν του έργου του μεγάλου δασκάλου και παραμυθά της επιστημονικής φαντασίας, του Larry Niven, ενός από τους μεγαλύτερους συγγραφείς σήμερα στον κόσμο.
Είναι η πρώτη φορά στην Ελλάδα που θα διοργανωθεί ένας τόσος σημαντικός θεσμός για την λογοτεχνία του φανταστικού και θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τον Larry Niven για την τιμή και την εμπιστοσύνη που μας έδειξε.


Στόχοι των βραβείων: 
-Να προβληθεί η Ελληνική λογοτεχνία του φανταστικού και η λογοτεχνία του φανταστικού στο σύνολο της.
- Να τιμηθεί ο θρύλος του Larry Niven και η προσφορά του στο λογοτεχνικό είδος της Λογοτεχνίας του Φανταστικού
-Να δοθεί η δυνατότητα ανάδειξης νέων συγγραφέων μέσα από το διήγημα και το γραπτό λόγο.
- Ειδικότερα το βραβείο «Space 2150» έχει σα σκοπό εκτός από το να προωθήσει την λογοτεχνία του φανταστικού στην Ελλάδα, να προωθήσει την Ελληνική λογοτεχνία του φανταστικού στους ξένους συγγραφείς και ξένους φίλους της λογοτεχνίας του φανταστικού.
- Σκοπός είναι τα βραβεία να αναπτυχθούν και να προστεθούν και άλλες κατηγορίες βραβείων τα επόμενα χρόνια. 



Διοργάνωση:
Τα «Βραβεία λογοτεχνίας του φανταστικού LARRY NIVEN» θα διεξάγονται κάθε χρόνο.
Θα υπάρχουν τέσσερις κατηγορίες βραβείων. 

- Το βραβείο «Επιστημονικής Φαντασίας».
*Κατηγορία διήγημα. (Θα επιλέγονται διηγήματα μετά από δημόσιο κάλεσμα.)
Το διήγημα πρέπει να είναι μέχρι 2.500 λέξεις.
*Κατηγορία νουβελέτα. (Θα επιλέγονται νουβελέτες μετά από δημόσιο κάλεσμα.)
Η νουβελέτα πρέπει να είναι μέχρι 7.500 λέξεις.

- Το βραβείο «Φαντασίας».
*Κατηγορία διήγημα. (Θα επιλέγονται διηγήματα μετά από δημόσιο κάλεσμα.)
Το διήγημα πρέπει να είναι μέχρι 2.500 λέξεις.
*Κατηγορία νουβελέτα. (Θα επιλέγονται νουβελέτες μετά από δημόσιο κάλεσμα.)
Η νουβελέτα πρέπει να είναι μέχρι 7.500 λέξεις.

- Το βραβείο «Τρόμου», για την κατηγορία τρόμος.
*Κατηγορία διήγημα. (Θα επιλέγονται διηγήματα μετά από δημόσιο κάλεσμα.)
Το διήγημα πρέπει να είναι μέχρι 2.500 λέξεις.
*Κατηγορία νουβελέτα. (Θα επιλέγονται νουβελέτες μετά από δημόσιο κάλεσμα.) 
Η νουβελέτα πρέπει να είναι μέχρι 7.500 λέξεις.

- Το βραβείο «Space 2150», για την κατηγορία ξένων συγγραφέων.
*Κατηγορία μυθιστόρημα.



Όροι συμμετοχής.
- Δεν επιτρέπεται η συμμετοχή μελλών της Συντακτικής Ομάδας του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ή πρώην μελλών της, αλλά ούτε και σε συγγενείς τους πρώτου βαθμού.
- Δεν επιτρέπεται η συμμετοχή στον διαγωνισμό συγγραφέων που έχουν εκδώσει μυθιστόρημα τους με τις Εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ, αλλά ούτε και σε συγγενείς τους πρώτου βαθμού.
- Δεν επιτρέπεται η συμμετοχή στον διαγωνισμό όσων είχαν ή έχουν επαγγελματική σχέση με τις Εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ, όσων έχουν ασχοληθεί στις εκδόσεις σαν επιμελητές ή μεταφραστές ή αρθογράφοι στο περιοδικό ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ, αλλά ούτε και σε συγγενείς τους πρώτου βαθμού.
- Τα κείμενα πρέπει να είναι αδημοσίευτα. Να μην έχουν δημοσιευτεί ούτε σε κάποιο έντυπο, ούτε στο ίντερνετ. 
- Τα κείμενα πρέπει να υποβληθούν στην Ελληνική γλώσσα. 
- Οι υποψήφιοι μπορούν να συμμετέχουν με ένα μόνο κείμενο ανά κατηγορία. Μπορούν να συμμετέχουν σε παραπάνω από μία κατηγορία.
- Η συμμετοχή στον διαγωνισμό είναι ελεύθερη και δωρεάν.
- Τα κείμενα πρέπει να σταλούν στο περιοδικό μέχρι της 1 Οκτωβρίου του 2012. Δεκτές θα γίνουν συμμετοχές και μέσω email και μέσω ταχυδρομείου. Δε θα δοθεί παράταση πέραν αυτής της ημερομηνίας.


Email αποστολής συμμετοχών 

universepaths@yahoo.com
Στο email συμμετοχής μαζί με το κείμενο σας πρέπει να γράψετε το όνομα σας, το τηλέφωνο σας και την διεύθυνση σας.


Ταχυδρομική διεύθυνση αποστολής:

Εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ
Καραγάτση 27, 41221, Λάρισα


- Τα κείμενα που θα συμμετέχουν στον διαγωνισμό για το βραβείο «Επιστημονικής Φαντασίας» πρέπει να ανήκουν σε ένα από τα παρακάτω είδη της λογοτεχνίας του φανταστικού: Επιστημονική φαντασία, military science fiction, space opera, cyberpunk, steampunk.
- Τα κείμενα που θα συμμετέχουν στον διαγωνισμό για το βραβείο «Φαντασίας» πρέπει να ανήκουν σε ένα από τα παρακάτω είδη της λογοτεχνίας του φανταστικού: Ηρωική φαντασία, high fantasy, sword and sorcery, μυθοπλαστικά παραμύθια, μαγικός ρεαλισμός. 
- Τα κείμενα που θα συμμετέχουν στον διαγωνισμό για το βραβείο «Τρόμου» πρέπει να ανήκουν σε ένα από τα παρακάτω είδη της λογοτεχνίας του φανταστικού:  Τρόμος, αστικός τρόμος, γοτθικός τρόμος.
- Στον διαγωνισμό για το βραβείο «Space 2150» θα διαγωνιστούν όλα τα βιβλία ξένων συγγραφέων λογοτεχνίας του φανταστικού που κυκλοφόρησαν στην αγγλική γλώσσα μέσα στην χρονιά 2010. Τα διαγωνιζόμενα βιβλία θα είναι από τα παρακάτω είδη της λογοτεχνίας του φανταστικού: Επιστημονική φαντασία, military science fiction, space opera, cyberpunk, steampunk, ηρωική φαντασία, high fantasy, sword and sorcery, μυθοπλαστικά παραμύθια, τρόμος, αστικός τρόμος, γοτθικός τρόμος, μαγικός ρεαλισμός.
- Βασικό στοιχείο που θα κρίνει τα κείμενα εκτός από το λογοτεχνικό επίπεδο γραφής είναι η πρωτότυπη μυθοπλασία. 


Βραβεία:
-  Βραβείο «Επιστημονικής Φαντασίας».

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΗΓΗΜΑ: Πρώτο βραβείο για το νικητήριο διήγημα. 
Ο νικητής θα πάρει μία συλλεκτική έκδοση του βιβλίου  «Ο στόλος των κόσμων» των Larry Niven και Edward M. Lerner, που κυκλοφορεί στα Ελληνικά από τις εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ και μία συλλεκτική έκδοση του βιβλίου «Οι θαυματοποιοί των κόσμων» των Larry Niven και Edward M. Lerner, που θα κυκλοφορήσει στα Ελληνικά από τις εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ.
Το νικητήριο διήγημα θα δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ που θα κυκλοφορήσει τον Δεκέμβριο του 2012 και ο νικητής θα πάρει δωρεάν ένα αντίτυπο της ειδικής έκδοσης του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ. Για την συγκεκριμένη έκδοση ο συγγραφέας παραχωρεί αυτοδίκαια στους οργανωτές το αποκλειστικό δικαίωμα έκδοσης του κειμένου για ένα χρόνο. Η έκδοση του περιοδικού θα είναι ειδική συλλεκτική έκδοση που θα κυκλοφορήσει σε 500 αριθμημένα αντίτυπα και θα έχει σαν αποκλειστικό θέμα αναφοράς τα βραβεία. Θα περιέχει αναφορές για την διοργάνωση των βραβείων, τα βραβευμένα κείμενα, συνεντεύξεις των συγγραφέων, συνεντεύξεις του Larry Niven και ξένων συγγραφέων που συνεργάστηκαν και δούλεψαν μαζί του στα βιβλία του για να αναπτύξουν τον κόσμο του, άρθρα για τους κόσμους του Larry Niven και άλλη πλούσια ύλη για το έργο του Larry Niven. Το ειδικό τεύχος του περιοδικού θα πωλείται αποκλειστικά από τις εκδόσεις μας μόνο στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα βραβεία και στο εμπόριο θα διατεθούν τεύχη μόνο εφόσον μείνουν αδιάθετα. 
Ο δεύτερος και ο τρίτος νικητής θα πάρουν σα δώρο τα συλλεκτικά τεύχη 7-8-9 του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ.
Σε όλους τους νικητές θα δοθούν τιμητικοί έπαινοι. 

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΝΟΥΒΕΛΕΤΑ: Πρώτο βραβείο για το νικητήριο διήγημα.
Ο νικητής θα πάρει μία συλλεκτική έκδοση του βιβλίου  «Ο στόλος των κόσμων» των Larry Niven και Edward M. Lerner, που κυκλοφορεί στα Ελληνικά από τις εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ και μία συλλεκτική έκδοση του βιβλίου «Οι θαυματοποιοί των κόσμων» των Larry Niven και Edward M. Lerner, που θα κυκλοφορήσει στα Ελληνικά από τις εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ.
Το νικητήριο διήγημα θα δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ που θα κυκλοφορήσει τον Δεκέμβριο του 2012 και ο νικητής θα πάρει δωρεάν ένα αντίτυπο της ειδικής έκδοσης του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ. Για την συγκεκριμένη έκδοση ο συγγραφέας παραχωρεί αυτοδίκαια στους οργανωτές το αποκλειστικό δικαίωμα έκδοσης του κειμένου για ένα χρόνο. Η έκδοση του περιοδικού θα είναι ειδική συλλεκτική έκδοση που θα κυκλοφορήσει σε 500 αριθμημένα αντίτυπα και θα έχει σαν αποκλειστικό θέμα αναφοράς τα βραβεία. Θα περιέχει αναφορές για την διοργάνωση των βραβείων, τα βραβευμένα κείμενα, συνεντεύξεις των συγγραφέων, συνεντεύξεις του Larry Niven και ξένων συγγραφέων που συνεργάστηκαν και δούλεψαν μαζί του στα βιβλία του για να αναπτύξουν τον κόσμο του, άρθρα για τους κόσμους του Larry Niven και άλλη πλούσια ύλη για το έργο του Larry Niven. Το ειδικό τεύχος του περιοδικού θα πωλείται αποκλειστικά από τις εκδόσεις μας μόνο στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα βραβεία και στο εμπόριο θα διατεθούν τεύχη μόνο εφόσον μείνουν αδιάθετα. 
Ο δεύτερος και ο τρίτος νικητής θα πάρουν σα δώρο τα συλλεκτικά τεύχη 7-8-9 του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ.
Σε όλους τους νικητές θα δοθούν τιμητικοί έπαινοι. 

- Το βραβείο «Φαντασίας». 
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΗΓΗΜΑ: Πρώτο βραβείο για το νικητήριο διήγημα.
Ο νικητής θα πάρει μία συλλεκτική έκδοση του βιβλίου  «Ο στόλος των κόσμων» των Larry Niven και Edward M. Lerner, που κυκλοφορεί στα Ελληνικά από τις εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ και μία συλλεκτική έκδοση του βιβλίου «Οι θαυματοποιοί των κόσμων» των Larry Niven και Edward M. Lerner, που θα κυκλοφορήσει στα Ελληνικά από τις εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ.
Το νικητήριο διήγημα θα δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ που θα κυκλοφορήσει τον Δεκέμβριο του 2012 και ο νικητής θα πάρει δωρεάν ένα αντίτυπο της ειδικής έκδοσης του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ. Για την συγκεκριμένη έκδοση ο συγγραφέας παραχωρεί αυτοδίκαια στους οργανωτές το αποκλειστικό δικαίωμα έκδοσης του κειμένου για ένα χρόνο. Η έκδοση του περιοδικού θα είναι ειδική συλλεκτική έκδοση που θα κυκλοφορήσει σε 500 αριθμημένα αντίτυπα και θα έχει σαν αποκλειστικό θέμα αναφοράς τα βραβεία. Θα περιέχει αναφορές για την διοργάνωση των βραβείων, τα βραβευμένα κείμενα, συνεντεύξεις των συγγραφέων, συνεντεύξεις του Larry Niven και ξένων συγγραφέων που συνεργάστηκαν και δούλεψαν μαζί του στα βιβλία του για να αναπτύξουν τον κόσμο του, άρθρα για τους κόσμους του Larry Niven και άλλη πλούσια ύλη για το έργο του Larry Niven. Το ειδικό τεύχος του περιοδικού θα πωλείται αποκλειστικά από τις εκδόσεις μας μόνο στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα βραβεία και στο εμπόριο θα διατεθούν τεύχη μόνο εφόσον μείνουν αδιάθετα. 
Ο δεύτερος και ο τρίτος νικητής θα πάρουν σα δώρο τα συλλεκτικά τεύχη 7-8-9 του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ.
Σε όλους τους νικητές θα δοθούν τιμητικοί έπαινοι. 

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΝΟΥΒΕΛΕΤΑ: Πρώτο βραβείο για το νικητήριο διήγημα. 
Ο νικητής θα πάρει μία συλλεκτική έκδοση του βιβλίου  «Ο στόλος των κόσμων» των Larry Niven και Edward M. Lerner, που κυκλοφορεί στα Ελληνικά από τις εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ και μία συλλεκτική έκδοση του βιβλίου «Οι θαυματοποιοί των κόσμων» των Larry Niven και Edward M. Lerner, που θα κυκλοφορήσει στα Ελληνικά από τις εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ.
Το νικητήριο διήγημα θα δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ που θα κυκλοφορήσει τον Δεκέμβριο του 2012 και ο νικητής θα πάρει δωρεάν ένα αντίτυπο της ειδικής έκδοσης του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ. Για την συγκεκριμένη έκδοση ο συγγραφέας παραχωρεί αυτοδίκαια στους οργανωτές το αποκλειστικό δικαίωμα έκδοσης του κειμένου για ένα χρόνο. Η έκδοση του περιοδικού θα είναι ειδική συλλεκτική έκδοση που θα κυκλοφορήσει σε 500 αριθμημένα αντίτυπα και θα έχει σαν αποκλειστικό θέμα αναφοράς τα βραβεία. Θα περιέχει αναφορές για την διοργάνωση των βραβείων, τα βραβευμένα κείμενα, συνεντεύξεις των συγγραφέων, συνεντεύξεις του Larry Niven και ξένων συγγραφέων που συνεργάστηκαν και δούλεψαν μαζί του στα βιβλία του για να αναπτύξουν τον κόσμο του, άρθρα για τους κόσμους του Larry Niven και άλλη πλούσια ύλη για το έργο του Larry Niven. Το ειδικό τεύχος του περιοδικού θα πωλείται αποκλειστικά από τις εκδόσεις μας μόνο στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα βραβεία και στο εμπόριο θα διατεθούν τεύχη μόνο εφόσον μείνουν αδιάθετα. 
Ο δεύτερος και ο τρίτος νικητής θα πάρουν σα δώρο τα συλλεκτικά τεύχη 7-8-9 του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ.
Σε όλους τους νικητές θα δοθούν τιμητικοί έπαινοι. 

- Το βραβείο «Τρόμος», για την κατηγορία τρόμος.
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΗΓΗΜΑ: Πρώτο βραβείο για το νικητήριο διήγημα. 
Ο νικητής θα πάρει μία συλλεκτική έκδοση του βιβλίου  «Ο στόλος των κόσμων» των Larry Niven και Edward M. Lerner, που κυκλοφορεί στα Ελληνικά από τις εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ και μία συλλεκτική έκδοση του βιβλίου «Οι θαυματοποιοί των κόσμων» των Larry Niven και Edward M. Lerner, που θα κυκλοφορήσει στα Ελληνικά από τις εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ.
Το νικητήριο διήγημα θα δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ που θα κυκλοφορήσει τον Δεκέμβριο του 2012 και ο νικητής θα πάρει δωρεάν ένα αντίτυπο της ειδικής έκδοσης του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ. Για την συγκεκριμένη έκδοση ο συγγραφέας παραχωρεί αυτοδίκαια στους οργανωτές το αποκλειστικό δικαίωμα έκδοσης του κειμένου για ένα χρόνο. Η έκδοση του περιοδικού θα είναι ειδική συλλεκτική έκδοση που θα κυκλοφορήσει σε 500 αριθμημένα αντίτυπα και θα έχει σαν αποκλειστικό θέμα αναφοράς τα βραβεία. Θα περιέχει αναφορές για την διοργάνωση των βραβείων, τα βραβευμένα κείμενα, συνεντεύξεις των συγγραφέων, συνεντεύξεις του Larry Niven και ξένων συγγραφέων που συνεργάστηκαν και δούλεψαν μαζί του στα βιβλία του για να αναπτύξουν τον κόσμο του, άρθρα για τους κόσμους του Larry Niven και άλλη πλούσια ύλη για το έργο του Larry Niven. Το ειδικό τεύχος του περιοδικού θα πωλείται αποκλειστικά από τις εκδόσεις μας μόνο στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα βραβεία και στο εμπόριο θα διατεθούν τεύχη μόνο εφόσον μείνουν αδιάθετα. 
Ο δεύτερος και ο τρίτος νικητής θα πάρουν σα δώρο τα συλλεκτικά τεύχη 7-8-9 του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ.
Σε όλους τους νικητές θα δοθούν τιμητικοί έπαινοι. 

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΝΟΥΒΕΛΕΤΑ: Πρώτο βραβείο για το νικητήριο διήγημα.
Ο νικητής θα πάρει μία συλλεκτική έκδοση του βιβλίου  «Ο στόλος των κόσμων» των Larry Niven και Edward M. Lerner, που κυκλοφορεί στα Ελληνικά από τις εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ και μία συλλεκτική έκδοση του βιβλίου «Οι θαυματοποιοί των κόσμων» των Larry Niven και Edward M. Lerner, που θα κυκλοφορήσει στα Ελληνικά από τις εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ.
Το νικητήριο διήγημα θα δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ που θα κυκλοφορήσει τον Δεκέμβριο του 2012 και ο νικητής θα πάρει δωρεάν ένα αντίτυπο της ειδικής έκδοσης του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ. Για την συγκεκριμένη έκδοση ο συγγραφέας παραχωρεί αυτοδίκαια στους οργανωτές το αποκλειστικό δικαίωμα έκδοσης του κειμένου για ένα χρόνο. Η έκδοση του περιοδικού θα είναι ειδική συλλεκτική έκδοση που θα κυκλοφορήσει σε 500 αριθμημένα αντίτυπα και θα έχει σαν αποκλειστικό θέμα αναφοράς τα βραβεία. Θα περιέχει αναφορές για την διοργάνωση των βραβείων, τα βραβευμένα κείμενα, συνεντεύξεις των συγγραφέων, συνεντεύξεις του Larry Niven και ξένων συγγραφέων που συνεργάστηκαν και δούλεψαν μαζί του στα βιβλία του για να αναπτύξουν τον κόσμο του, άρθρα για τους κόσμους του Larry Niven και άλλη πλούσια ύλη για το έργο του Larry Niven. Το ειδικό τεύχος του περιοδικού θα πωλείται αποκλειστικά από τις εκδόσεις μας μόνο στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα βραβεία και στο εμπόριο θα διατεθούν τεύχη μόνο εφόσον μείνουν αδιάθετα.  
Ο δεύτερος και ο τρίτος νικητής θα πάρουν σα δώρο τα συλλεκτικά τεύχη 7-8-9 του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ.
Σε όλους τους νικητές θα δοθούν τιμητικοί έπαινοι. 
  
- Το βραβείο «Space 2150», για την κατηγορία ξένων συγγραφέων.
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ: Θα αποσταλεί τιμητικός έπαινος στον νικητή. Το έργο του θα τιμηθεί σε ειδική εκδήλωση. Θα προσκαλεστεί ο συγγραφέας.



Ειδικοί όροι - βράβευση:
- Για λόγους ανάπτυξης και προώθησης της υγιούς άμιλλας η κάθε κατηγορία  βραβείων για διήγημα και για νουβελέτα θα θεωρείται έγκυρη μόνο αν συγκεντρωθούν τουλάχιστον 35 συμμετοχές σε κάθε κατηγορία. 

- Η βράβευση των νικητών και η παράδοση των βραβείων θα γίνει σε ειδική εκδήλωση τον Δεκέμβριο του 2012 στην Αθήνα σε χώρο που θα ανακοινωθεί, όπου θα γίνει η βράβευση και απονομή των δώρων στους νικητές.

- Τα διηγήματα θα κριθούν από την συντακτική ομάδα του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ.
Κάθε διήγημα θα βαθμολογηθεί με βάση τα παρακάτω χαρακτηριστικά: Λογοτεχνικό επίπεδο γραφής, πρωτότυπη μυθοπλασία, δομή ιστορίας.

* Η υποβολή διηγήματος αποτελεί και απόδειξη της πλήρους αποδοχής των όρων του διαγωνισμού. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών υποβολής των κειμένων και των όρων του διαγωνισμού, επιφέρει ακύρωση συμμετοχής.
* Οι διοργανωτές έχουν το δικαίωμα να μην απονέμουν κάποιο ή κάποια από τα βραβεία εφόσον δεν υπάρχουν αξιόλογες συμμετοχές.


Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων και σας ευχόμαστε καλή τύχη.


Η συντακτική ομάδα του περιοδικού ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ


Κυκλοφόρησε το βιβλίο «Πρόσωπο με πρόσωπο» του Κωνσταντίνου Β. Λιάπτσιου


ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ
Καραγάτση 27, 41221, Λάρισα, 2410-236110,
universe-pathways.blogspot.com
universe-pathways.gr


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Κυκλοφόρησε το βιβλίο
 «Πρόσωπο με πρόσωπο»
 του Κωνσταντίνου Β. Λιάπτσιου


Σελίδες: 176
Διαστάσεις: 21x14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Λιανική Τιμή: 12 Ευρώ
Κατηγορία: Τρόμος, λογοτεχνία του φανταστικού





Πουθενά δεν μπορούσε να διηγηθεί την ιστορία του. Τουλάχιστο, χωρίς να τον περάσουν για τρελό. Μα πως είναι δυνατόν, να αποφύγει κάποιος τη μοίρα του;
Κι όμως, στον Νταίηβιντ Φόστερ, συνέβησαν πράγματα που κανείς άνθρωπος δεν έχει ζήσει. Στην πραγματικότητα, θα εύχεται να μην τα ζήσει ποτέ.
Το μόνο του λάθος ήταν ότι γεννήθηκε, κι αυτό έπρεπε να το πληρώσει τώρα, με τη… ζωή του.
Ο απόκοσμος διώκτης του είναι αδίστακτος, προκαλώντας ανατριχιαστικές σκηνές και τρομερή αγωνία με απρόβλεπτο τέλος.  



Ο Κώστας Λιάπτσιος γεννήθηκε στη Λάρισα το 1971. Είναι πτυχιούχος Μηχανολόγος θερμικών και ψυκτικών εγκαταστάσεων. Ανήσυχος από μικρός, στον ελεύθερο χρόνο του πάντα έγραφε, κυρίως ποιήματα. Τα τελευταία χρόνια δοκίμασε την τύχη του στο δοκίμιο και το μυθιστόρημα.
Έργα του έχουν βραβευθεί σε διαγωνισμούς, από την Πανελλήνια Ένωση Λογοτεχνών (Δελφοί 2009), (ποίημα) και International Art Society (Interartia 2010), (ποίημα), καθώς και το δοκίμιο με τίτλο «Η Σκέψη,» που απέσπασε το 2ο βραβείο στον ίδιο διαγωνισμό. Ποιήματα του έχουν δημοσιευθεί στην εφημερίδα «Ελευθερία» της Λάρισας. Είναι μέλος της Παγκόσμιας Εταιρίας Ποιητών (World Poets Society) από το 2008. Ζει και εργάζεται στη Λάρισα, εκεί όπου γεννήθηκε, αγάπησε και δημιούργησε μια ευτυχισμένη οικογένεια.

Επιλεγμένα έργα του:
ΟΝΕΙΡΑ (ποιητική συλλογή), υπό έκδοση.
Η ΣΚΕΨΗ (δοκίμιο), υπό έκδοση.
ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΗΔΕΝ ( ποιητική συλλογή), υπό έκδοση.
Η ΠΑΠΑΡΟΥΝΑ ΚΙ Ο ΑΓΡΙΟΣ ΣΑΛΙΓΚΑΡΟΣ (χιουμοριστική ποιητική συλλογή), υπό έκδοση.


 

Καλές γιορτές!!


Εκ μέρους των Εκδόσεων ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ θα ήθελα να ευχηθώ χρόνια πολλά και καλή χρονιά σε όλους τους φίλους των εκδόσεων και τους φίλους της λογοτεχνίας του φανταστικού. Ήταν μια ιδιαίτερα παραγωγική χρονιά για τις εκδόσεις και ελπίζουμε η καινούργια χρονιά να είναι το ίδιο παραγωγική και ακόμα καλύτερα. Σας ευχόμαστε όλους ότι το καλύτερο και να είστε μαζί με τα αγαπημένα σας πρόσωπα.

Φιλικά,
Γιώργος Σωτήρχος

Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου 2011

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΤΟΥ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΥ του Σίμου Κερασίδη

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΤΟΥ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΥ

(Βιβλιοπωλείο Μπαρμπουνάκη, Μητρ. Ιωσήφ 18, Θεσ/κη 23.11.2011, ώρα 18.00)


Αγαπητοί φίλοι επειδή πάντοτε πιστεύαμε και συνεχίζουμε να πιστεύουμε ότι τα πολύτιμα κείμενα και η δημιουργική δουλεία δεν πρέπει να μένουν ποτέ στην αφάνεια θα αρχίσουμε να δημοσιεύουμε στο blog μας τα κείμενα που γράφτηκαν για τις Όψεις του Φανταστικού 2011. Το παρακάτω κείμενο είναι από την μεγάλη συζήτηση που έγινε στον Μπαρμουνάκη, στην Θεσσαλονίκη.

Στις περισσότερες από τις Ευρωπαϊκές χώρες τις οποίες έχω κατά καιρούς επισκεφτεί συνάντησα ανθρώπους που κρατούσαν ένα βιβλίο στο χέρι -είτε στα τραίνα ήταν αυτό, είτε στα μετρό, είτε στις καφετερίες και στα παγκάκια των πάρκων- και αυτόματα τους συνέκρινα με τους συμπατριώτες μου του καφενείου του γηπέδου και της τηλεόρασης καταλήγοντας κι εγώ στην κοινή (κλισέ) διαπίστωση ότι ο Έλληνας δεν διαβάζει.
Αν και ξεκινώ πεσιμιστικά τη συμμετοχή μου στη συζήτηση για ‘Το παρόν και το μέλλον της Ελληνικής λογοτεχνίας του Φανταστικού’, παρ’ όλα αυτά, η επίπονη σύγκριση και ο συνδυασμός διαφόρων ιδεών μου τις οποίες θα αναφέρω ευθύς αμέσως, εκτόπισαν την απαισιοδοξία μου.
Οι αρχαίοι ημών πρόγονοι πλανιόνταν στους κόσμους της φαντασίας και κατάφεραν να κοινολογήσουν τη δημιουργική ικανότητα του πνεύματός τους σ’ ολόκληρο τον κόσμο με αποτέλεσμα, μέχρι και σήμερα, όλοι να γνωρίζουν για τους Άθλους του Ηρακλή, τους Αργοναύτες, τον Τρωικό Πόλεμο, την Οδύσσεια, κλπ. Οι περίφημοι αυτοί μύθοι συνάρπασαν διάσημους ξένους συγγραφείς, τον Ρόμπερτ Γκρέιβς, τη Μαίρη Ρενό, που ασχολήθηκαν με την απομυθοποίησή τους, ο πρώτος απομυθοποίησε τους άθλους του Ηρακλή, η δεύτερη την Αργοναυτική Εκστρατεία καταρρίπτοντας τον μύθο του Χρυσόμαλλου Δέρατος και εξηγώντας ότι οι κάτοικοι της Κολχίδας στερέωναν προβιές προβάτων στον πυθμένα του Φάση για να σκαλώσουν πάνω τους τα ψήγματα χρυσού που κυλούσαν στον ποταμό.
Οι νεότεροι Έλληνες, παρά τα δεινά που κατά καιρούς συσσωρεύτηκαν στην καμπούρα τους –τουρκοκρατία, μικρασιατική καταστροφή,- εμπλούτισαν κι αυτοί τις δεισιδαιμονίες τους με τους καλικάντζαρους, τους δράκους και τις αλουστίνες, με αποτέλεσμα η ελληνική παράδοση να βρίθει από παρόμοια διηγήματα του Καρκαβίτσα, του Βιζυηνού, του Παπαδιαμάντη.
Οι σημερινοί Έλληνες, μετά την ανάπτυξη της τεχνολογίας, έχουν σχεδόν εξοντωθεί από τους ταχύτερους ρυθμούς της καθημερινής ζωής –τα παιδιά και οι άνηβοι από τα ανούσια απαράδεκτα και καταπιεστικά καλούπια παιδείας- οπότε, στον περιορισμένο ελεύθερο χρόνο τους, πασχίζουν να βρουν τρόπους να ξεφύγουν, να ασχοληθούν με κάτι άλλο πέρα από την ανάγνωση μυθιστορημάτων ή διηγημάτων συμβατικών Ελλήνων συγγραφέων τα οποία θα τους επανέφεραν στη ρουτίνα της καθημερινότητας.
Αυτοί οι συνειρμοί μου συνετέλεσαν στην απομάκρυνση της απαισιοδοξίας που προανέφερα, γιατί ο καταπονημένος σύγχρονος Έλληνας -αποφεύγω να αναφερθώ στη σημερινή οικτρή πραγματικότητα γιατί θα ανοίξω τους ασκούς του Αιόλου- ο Έλληνας στου οποίου τα ενδιαφέροντα συμπεριλαμβάνεται και το διάβασμα, θα καταφύγει σε ανάγνωσμα του φανταστικού για να ξεκολλήσει παροδικά από το τέλμα της κρίσης.
Παραθέτοντας τον όρο ‘φανταστικό’, θέλω να διευκρινίσω ότι αναφέρομαι περισσότερο στην Επιστημονική Φαντασία και όχι στα άλλα δύο παρεμφερή είδη μυθοπλασίας που εμπλέκονται στη λέξη, όπως είναι η μαγεία και ο τρόμος. Επιστημονική Φαντασία είναι, όπως λέει ο συγγραφέας Χιούγκο Γκέρνσμπακ, ένα ελκυστικό αφήγημα εμπλουτισμένο με επιστημονικά δεδομένα και προφητική ενόραση, και σ’ αυτό πιστεύω ότι θα προσφύγει ο σημερινός Έλληνας.
Βιβλία Επιστημονικής Φαντασίας στον διεθνή χώρο πρωτοεμφανίστηκαν τη δεκαετία 1930 και οι σημαντικότεροι εκπρόσωποί τους είναι ο Άλντους Χάξλεϊ, ο Άρθουρ Κλαρκ, ο Ισαάκ Ασίμοφ και ο Ρέι Μπράντμπερι, ενώ αίσθηση έχει προκαλέσει ο κατά πολύ νεότερός τους (αν και όχι συγγραφέας αμιγούς sci-fi) Τζορτζ Μάρτιν με την πετυχημένη σειρά βιβλίων του ‘Ένα Τραγούδι Πάγου και Φωτιάς’, μέρος του οποίου είναι η δημοφιλής σε Αμερική και Ευρώπη τηλεοπτική σειρά ‘Game of Thrones’.
Μερικοί από τους λίγους σύγχρονους Έλληνες συγγραφείς του φανταστικού –τουλάχιστον αυτούς που εγώ γνωρίζω από διηγήματα και μυθιστορήματά τους- είναι ο Μάκης Πανώριος, ο Διαμαντής Φλωράκης (Επιστροφή στο Μέλλον, Εισβολή στο Αύριο), ο Νίκος Βλαντής και ο Μιχάλης Μανωλιός (Σάρκινο Φρούτο). Οι συγγραφείς αυτοί σνομπάρονται από τους σοβαροφανείς συναδέλφους τους που τους θεωρούν, τουλάχιστον, γραφικούς. Πολλοί από τους συμβατικούς δημιουργούς μιμούνται τον Έσε και τον Μπόρχες γράφοντας βαρύγδουπα βιβλία φανταστικού ρεαλισμού τα ποία γίνονται αποδεκτά από τους σοβαροφανείς εκδοτικούς οίκους.
Δεν συμβαίνει βέβαια το ίδιο στη διεθνή αγορά. Ο Τόλκιν του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, ο Κεν Φόλετ των Στυλοβατών της Γης, ο Φρανκ Χέμπερτ του Ντιουν δεν θεωρούνται παραλογοτέχνες από τους συμβατικούς συναδέλφους τους, τη νομπελίστρια Τόνι Μόρισον, τον Φίλιπ Ροθ, ή τον Ίαν Μακ Γιούαν.
Με αυτή την εγχώρια στενότητα αντίληψης, οι Ελληνικοί εκδοτικοί οίκοι που αναλαμβάνουν το ρίσκο να εκδώσουν διηγήματα και μυθιστορήματα Επιστημονικής Φαντασίας ή βιβλία με παρόμοια θεματολογία μετρούνται στα δάχτυλα του ενός χεριού - ΑΙΟΛΟΣ, ΑΝUΒΙS, ΤΡΙΤΩΝ, για να αναφέρω τρεις από αυτούς.
Ένας άλλος σημαντικός παράγοντας για την παραγωγή και προώθηση βιβλίων του ‘φανταστικού’ στη χώρα μας είναι η εκτύπωση βιβλίων σε μέγεθος pocket-book, άγνωστα στη σημερινή ελληνική αγορά αλλά πολύ πιο εύχρηστα στην ανάγνωση σε σύγκριση με τα σημερινά συμβατικά ογκώδη, για να μην αναφέρω το σπουδαιότερο απ’ όλα, το χαμηλό τους κόστος και τη μειωμένη τιμή πώλησης που θα τα κάνει πιο προσιτά στον μέσο Έλληνα αγοραστή.
Σαν απαύγασμα των σκέψεών μου θεωρώ ότι οι ελληνικοί εκδοτικοί οίκοι πρέπει να κατανοήσουν ότι και οι εγχώριοι συγγραφείς του ‘φανταστικού’ βρίσκονται στα ίδια επίπεδα με τους υπόλοιπους συναδέλφους τους και θα πρέπει να αντιμετωπίζονται επί ίσοις όροις. Οι ελληνικοί εκδοτικοί οίκοι θα πρέπει να σταματήσουν να μεταφράζουν ξένα fantasy μυθιστορήματα που προωθούν τους κέλτικους και σκανδιναβικούς μύθους οι οποίοι είναι ξένο σώμα στην ελληνική επικράτεια και να ασχοληθούν με τους δημιουργούς και εκφραστές της τόσο πλούσιας σε φαντασία ελληνικής παράδοσης.
Αισιοδοξώ ότι κάποτε θα πετάξουμε τις παρωπίδες μας και θα δούμε το πρόβλημα σφαιρικά. Η ανηφόρα είναι δύσκολη και κακοτράχαλη αλλά, ουδέν κακόν αμιγές καλού.

Ευχαριστώ που με ανεχθήκατε,
Σίμος Κερασίδης